تأليف
رنيه وليك
آوستن وآرن
تعريب
الدكتور عادل سلامة
أستاذ الأدب الإنجليزي
جامعة عين شمس
هذا الكتاب:
الكتاب الذي نقدمه للقاريء العربي في هذه الترجمة يُعد وثيقة من أهم وثائق النقد الأدبي المعاصر في العالم . فنجد محاولة مفصلة لتعريف النظم الثلاثة الأساسية للدراسة الأدبية وهي : النظرية الأدبية والنقد الأدبي والتاريخ الأدبي . ويقدم الكتاب المسائل العملية ملتحمة مع القضايا النظرية . فهو يدرس الأدب من حيث أنه أدب ، وكذلك في علاقته مع الفنون الأخرى، ومع العلوم، وفي علاقته بالمجتمع بشكل عام. كما يدرس الكتاب الأركان المكونة للشكل الأدبي (العروض، والصوت، والرمز ، والأفانين البلاغية) مرتبطة بمناهج الدراسة الأدبية التي تتخذ من هذه الأركان قاعدة للتحليل النقدي .
ويحتوي هذا الكتاب على عشرين فصلاً ، مقسمين إلى خمسة أبواب، فنجد الباب الأول : تعريفات وتمييزات ويشمل الفصول الخمسة الأولى، يليه الباب الثاني : إجراءات مبدئية ويحتوي على الفصل السادس، ثم الباب الثالث : المدخل الخارجي لدراسة الأدب ويشمل الفصول من السابع وحتى الحادي عشر، يلي ذلك الباب الرابع : الدراسة الداخلية للأدب ويشمل الفصول من الثاني عشر وحتى التاسع عشر، وأخيراً الباب الخامس : الموقف الأكاديمي ويشمل الفصل العشرين .
|
